PERANAN METABAHASA SEMANTIK ALAMI DALAM PENCARIAN MAKNA VERBA BAHASA BALI “RASA PADA ANGGOTA TUBUH”

  • Administrator System
  • Ni Nyoman Tri Sukarsih - STIBA Saraswati Denpasar
  • Ni Made Diana Erfiani - STIBA Saraswati Denpasar

Abstract

ABSTRACT
The Balinese verb 'to feel' can be expressed through various lexicons, which have the same field of meaning, namely physical pain in the limbs. Using the MSA (Natural Semantics Metalanguage) approach it can be revealed that each lexicon has a different meaning, even though they are on the same meaning field. This happens because the semantic features of every lexicon can be described through an in-depth study of metalanguage, namely by revealing the characteristics of its semantic primes so that even subtle differences in meaning can be mapped. The NSM theory is able to discern subtle differences between meanings,and so support the postulate, which is one form for one meaning and one meaning expressed by a single lexicon.
 
Keywords: Verb to Feel, Natural Sematics Metalanguage
 

References

PUSTAKA ACUAN

Candrawati, Ni Luh Komang, W. Sudana, IB Maha Indra dan IAP Aridawati.2002. “Medan Makna Rasa dalam Bahasa Bali”. Hasil penelitian. Jakarta: Pusat Bahasa Depdiknas
Ekasariadi, I. Ayu Agung. 2004 “Struktur dan Peran Semantis Verba Bahasa Bali”. Tesis S2 Linguistik UNUD, Denpasar.
Givon, T. 1984. Sytax: A Functional-Typological Introduction. Vo. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Goddard, Cliff. 1996. Semantic Theory and Semantic Universal. Cross Linguistic Syntax from Semantic point of View. Australia: ANU
Mulyadi. 1998. “ Struktur Semantis Verba Bahasa Indonesia” Tesis S2 Linguistik Denpasar.
Sudipa, I Nengah. 2005. “NSM dalam Bahasa Bali: Kasus makna MEMOTONG”, Hand out. Universitas Udayana.
--------------------- 2010. Struktur Semantik: Verba Keadaan Bahasa Bali. Udayana University Press.
--------------------- 2010. “Struktur Semantik Verba Bahasa Bali “Masare-Majujuk”. Makalah yang Disajikan pada Seminar International Bahasa dan Budaya Austronesia V, Denpasar
Sutjiati-Beratha. NL. 1997. Basic Concept of A Universal Semantic Metalanguage. Linguistika Tahun IV Edisi keenam, 110-115.
-------------------. 2000. Struktur dan Peran Semantis Verba Ujaran Bahasa Bali. Dalam Kajian Serba Linguistik. Kaswanti Purwo (Penyunting). Jakarta: PT. Penerbit BPK Gunung Mulia.
Weirzbicka, Anna. 1996. Semantic: Primes and Universal. Oxford University Press.
Published
2017-11-22
How to Cite
SYSTEM, Administrator; -, Ni Nyoman Tri Sukarsih; -, Ni Made Diana Erfiani. PERANAN METABAHASA SEMANTIK ALAMI DALAM PENCARIAN MAKNA VERBA BAHASA BALI “RASA PADA ANGGOTA TUBUH”. Sphota : Jurnal Linguistik dan Sastra, [S.l.], v. 6, n. 1, p. 59--70, nov. 2017. ISSN 2580-7358. Available at: <http://sphota.stibasaraswati.ac.id/index.php/sphota/article/view/68>. Date accessed: 13 dec. 2017.
Section
Articles